MAKE vs DO
Dlaczego MAKE i DO sprawiają tyle problemu?
Bo polski ukrywa oba czasowniki pod jednym słowem: „robić”. Ale po angielsku pokazują dwie wyraźnie różne sytuacje. Zobacz.
Kliknij MAKE i DO. Porównaj oba obrazy.
LUNCH — TEN SAM RZECZOWNIK
Let’s make lunch.
Zróbmy lunch — czyli przygotujmy go.
Tworzymy posiłek — czyli go przygotowujemy. MAKE pokazuje to, co tworzymy.
Let’s do lunch.
Zjedzmy razem lunch. / Spotkajmy się na lunch.
Odbywa się wspólna czynność. DO pokazuje lunch jako spotkanie, w którym uczestniczymy.
JESZCZE DWA PRZYKŁADYZmieniaj czasownik. Obserwuj, co zmienia się w scenie.
Nie nazywaj jeszcze reguły. Przełącz MAKE i DO, porównaj obrazy i zobacz, czy ta sama różnica pojawi się ponownie.
A SONG — TEN SAM RZECZOWNIK
Let’s make a song.
Stwórzmy piosenkę.
Tworzymy nową piosenkę. MAKE pokazuje tworzenie czegoś, czego wcześniej nie było.
Let’s do a song.
Wykonajmy piosenkę.
Wykonujemy piosenkę. DO pokazuje występ — czynność, którą przeprowadzamy.
AN IMPRESSION — TEN SAM RZECZOWNIK
He made an impression on the audience.
Zrobił wrażenie na publiczności.
Wywołał efekt na odbiorcach.
He did an impression for the audience.
Zrobił imitację dla publiczności — czyli kogoś naśladował.
Wykonał czynność.
CO WŁAŚNIE ZOBACZYŁEŚ?Dwa różne słowa. Dwie zupełnie różne sytuacje.
Tworzysz coś albo powodujesz efekt.
Coś wykonujesz. Wykonujesz jakąś czynność.
WIĘCEJ PRZYKŁADÓWTeraz sprawdźmy inne zdania.
Przy MAKE szukaj tego, co ktoś tworzy lub powoduje. Możesz tworzyć rzecz, decyzję albo postęp. Możesz też powodować efekt lub reakcję. Przy DO szukaj czynności, którą ktoś wykonuje.
MAKE — co tworzysz lub powodujesz?
- make a decisionTworzysz decyzję — czyli ją podejmujesz.
- make progressTworzysz postęp — czyli robisz postępy.
- make her laughPowodujesz reakcję — czyli sprawiasz, że ona się śmieje.
DO — co jest wykonywane?
- do homeworkWykonujesz zadaną pracę.
- do researchPrzeprowadzasz proces badawczy.
- do your bestWykonujesz działanie najlepiej, jak potrafisz.
OSTATNI DOWÓDTe same słowa. Dwa różne pojęcia.
He did an impression for the audience.
Zrobił imitację dla publiczności — czyli kogoś naśladował.
He made an impression on the audience.
Wywołał określone wrażenie u odbiorców.
DO an impression— i właśnie tym MAKE an impression.
MINITESTNie zgaduj po rzeczowniku. Wybierz perspektywę.
Kliknęło? To kliknij dalej.
Podeślij link do tego The AntiMethod Experience komuś, komu takie „aha” też może się przydać.
Jeden link. Cała lekcja. Bez rejestracji.
Apka The AntiMethod już działa.
I właśnie ją testujemy.
The AntiMethod działa od lat w naszej szkole. Teraz przenieśliśmy ją do aplikacji. Jeśli chcesz wejść przed oficjalną premierą, zgłoś się do kolejnej grupy beta-testerów.
- Dostęp do działającej wersji aplikacji przed oficjalną premierą.
- Możliwość testowania Conceptionary i kolejnych wizualnych lekcji.
- Twój feedback pomoże nam dopracować apkę przed startem.
To zgłoszenie, nie gwarancja dostępu. Dobieramy osoby do kolejnych etapów testów, a nabór może być czasowo zamknięty.
